segunda-feira, 18 de junho de 2012

OTRA INCREÍBLE REMONTADA TRAS EL PARTIDO CONTRA EL GULPILHARES


(faz hoje 17 anos que a minha amiga Bélen veio para o Porto, pelo que ela tem mais 5 anos e 5 meses desta cidade que eu, que nasci cá, para lhe prestar uma pequena homenagem esta crónica vai escrita à espanhola)
Ayer ganamos, una vez más, una de las finales que nos separa del viaje a Sesimbra. Tal y como esperábamos fue un partido difícil, pero supimos superarnos y representar a nuestro CIS con gran dignidad. Aún estábamos recuperándonos del disgusto del partido contra el Carvalhos y entramos un poco nerviosos, por lo que nuestros adversarios nos metieron 3 goles en un abrir y cerrar de ojos. Pero como el que sabe no olvida, como dice mi papi, rápidamente calentamos los motores y soltamos la furia del Infante. Los numerosos adeptos que aceptaron nuestra invitación para ver el partido pudieron observar la increíble recuperación que nos llevó al empate aún antes del descanso. Fue un partido no apto para cardíacos, aunque nadie tenía la menor duda de que ganaríamos nada más empezar la segunda parte, ya que la diferente calidad técnica entre los dos equipos era notable.
Du, a quien nuestro míster entregó la portería, se portó como un campeón, después de superar alguna inseguridad propia de quien ha estado sentado en el banquillo a mi lado. Joaquim que ya no sabe jugar mal y, lo mismo digo de Pedro y de Diogo II, empezaron a jugar un poco indecisos pero acabaron ofreciendo hockey al más alto nivel, como siempre. Es cierto que no todos estuvimos al 100%, pero lo que sí es verdad, es que absolutamente todos demostramos tener una enorme garra y una entrega total e hicimos todo lo que pudimos en beneficio del equipo. Cuando conseguimos estar a este nivel no nos para nada, ni los errores de los árbitros, ni incluso, algunos disparates de los adultos y, por ello, queríamos ganar a toda costa este partido, para demostrar a los adeptos que la furia de este club se debe soltar dentro del campo y no en las gradas.
Nuestro equipo es, en este momento, una auténtica familia que comparte un objetivo común y lucha sin cesar por alcanzarlo. La  confianza y la amistad que nos une es el resultado de todo ello y de ser conscientes de lo difícil que resulta conseguirlo. No somos estrellas ni chicos mimados sino un equipo unido que se entrega en cuerpo y alma y sabe disculpar, pues ya nadie duda de las intenciones.
Ahora una semana de exámenes y entrenamientos nos separa del partido decisivo, por lo que vamos a seguir trabajando con el mismo empeño, ¡os lo aseguro!
(NOTA: para o sotaque sair perfeito deve ser lida com um "bilhó" quente na boca)

sexta-feira, 15 de junho de 2012

Amanhã no pavilhão do CIS, não se esqueçam...


Olá Caros amigos,
este período do ano não tem sido nada fácil e o tempo não tem chegado para tudo. Aos últimos testes do ano seguem-se agora os exames nacionais do 2º ciclo e tudo isto com o hóquei e algumas festas de aniversário não me tem deixado tempo para vos escrever. Mas como o meu pai diz sem trabalho nada se consegue, nos estudos e no desporto. Todos temos procurado dar o nosso melhor nos dois lados com tal empenho que os treinos são mais desgastantes que os jogos. Até já perdoei ao Diogo II a fruta dos dois últimos treinos, obrigado, está entregue!..Alguns resultados menos bons não têm resultado de menos empenho ou entusiasmo, mas são três os resultados possíveis e os nossos adversários também querem ganhar. Como dizem os conterrâneos da nossa amiga Belén "Hasta el rabo todo es toro" e não é uma "cornada" que vai estragar a nossa faena, vamos lá, só falta mais um pouco e os nossos adeptos merecem, os que estão cá todos os jogos e formam a comunidade do CISagres e aqueles quem vêm de longe para nos ver como os amigos do nosso capitão que vieram da Venezuela.
Vamos dar o máximo para que possamos dar mais uma alegria a todos os que acreditam em nós e podermos deliciá-los com as nossas verónicas e chiquelinas além das rábias e rabetas do costume.
Quem nós somos?  
Clube Infante de Sagres !...